El Gobierno de Japón a través de su Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología - Monbukagakusho - MEXT.
Las Becas para profesores bolivianos del Gobierno de Japón - Monbukagakusho se dirigen a docentes de nivel primario y secundario o de institutos normales superiores, que deseen proseguir sus estudios sobre la educación escolar en cursos de especialización dictados en japonés o inglés, entre octubre de 2023 y marzo de 2025.
BENEFICIOS DE LA BECA
1. Asignación económica: 143,000 yenes al mes. Una asignación regional suplementaria de 2,000 o 3,000 yenes por mes será agregado al monto de la beca mensual para los becarios que estudian o realizan investigaciones en regiones especialmente designadas. Debido a la situación del presupuesto del Gobierno japonés, el monto del pago puede estar sujeto a cambios cada año fiscal. Si un becario se ausenta de la universidad por un período prolongado, la beca quedará suspendida por ese período.
2. Costos académicos: El monto económico para el examen de ingreso, la matrícula y los costos académicos en las universidades será pagado por MEXT.
3. Gastos de viaje
3.1. Transporte a Japón: Para los becarios que lleguen a Japón durante el período fijo estipulado en 1. (6) “Llegada a Japón”, el MEXT estipula el horario y la ruta del viaje, y proporciona un boleto de avión en clase económica para el vuelo desde el aeropuerto internacional más cercano a la residencia del becario (en principio, el país de su nacionalidad) a un aeropuerto internacional en Japón utilizado en la ruta normal a la universidad que lo estará recibiendo. El becario deberá cubrir todos los costos relacionados con el viaje nacional desde su residencia hasta el aeropuerto internacional más cercano, los impuestos de aeropuerto, las tarifas de uso del aeropuerto, impuestos especiales necesarios para viajar, gastos de viaje dentro de Japón (incluidos los costos de tránsito/trasbordo de aerolínea), gastos de seguro de viaje, gastos de equipaje de mano o de equipaje de bodega, etc. El becario también correrá por su cuenta con los gastos de viaje y alojamiento incurridos en un tercer país si el becario debe viajar a un tercer país antes de venir a Japón con fines de obtener su visa en caso de que no haya misiones diplomáticas japonesas en su país, en caso de que no haya vuelos directos desde el país del becario hasta Japón. El MEXT proporcionará un boleto de avión en clase económica desde el país de residencia del becario a dicho tercer país, y desde el tercer país a un aeropuerto internacional en Japón utilizado en la ruta normal a la universidad que lo estará recibiendo. En principio, la dirección indicada en el espacio de "Su dirección antes de la salida para Japón” en el Formulario de postulación se considerará como la “residencia” y el boleto de avión se organizará para un vuelo desde el aeropuerto internacional más cercano a esa dirección. Excepto en los casos en los que el becario deba viajar a un tercer país para obtener una visa, el MEXT no proporcionará un boleto de avión para los casos de viaje a Japón desde un país que no sea el país de residencia del becario debido a circunstancias personales del becario. Además, si debido a circunstancias personales del becario, el becario llega a Japón fuera del período fijo estipulado en 1. (6) “Llegada a Japón” indicado anteriormente, no se le proporcionarán los gastos de viaje para su viaje a Japón.
3.2. Transporte desde Japón: Según la postulación del becario, el MEXT proporcionará un boleto de avión a los becarios que completarán el curso de capacitación en la universidad que los recibirán y regresarán al país de origen al final del último mes del período de la beca (Ver "3. PERÍODO DE BECA") designado por el MEXT. El MEXT, en principio, proporcionará un boleto de avión en clase económica desde un aeropuerto internacional en Japón utilizado para la ruta normal hacia y desde la universidad que acogió al becario hasta el aeropuerto internacional (en principio, en el país de nacionalidad) más cercano a la residencia del becario que regresa. El becario correrá por su cuenta con todos los gastos relacionados con el viaje desde la residencia del becario en Japón hasta el aeropuerto internacional más cercano, incluyendo impuestos de aeropuerto, tarifas de uso del aeropuerto, impuestos especiales necesarios para viajar, gastos de viaje dentro del país de nacionalidad (incluidos los costos de tránsito/trasbordo de aerolínea), gastos de seguro de viaje, gastos de equipaje de mano de equipaje de bodega, etc. El MEXT no cubrirá los gastos de viaje de aquel becario que regrese a su país de origen antes del final del período de su beca debido a circunstancias personales, o razones expuestas en “5. SUSPENSIÓN DEL PAGO DE LA BECA”.
El MEXT tampoco cubrirá los gastos de viaje de regreso de un becario que no regrese a su país de origen al final del último mes del período de la beca, o no reanude su trabajo en su institución educativa primaria / secundaria o escuela / instituto de formación docente.
REQUISITOS PARA POSTULARSE
1. Tener nacionalidad boliviana (no debe tener nacionalidad japonesa).
2. Nacidos después del 02 de abril de 1988.
3. Tener licenciatura o título de profesor (no profesor de lenguas extranjeras) que desean pasar cursos de capacitación en Administración Escolar, Método de Enseñanza y Sistema Educativo, Enseñanza Especializada en Ciencias Naturales.
4. Ejercer cargo actual en instituciones educativas en el nivel primario y secundario o institutos normales superiores (obligatorio: presentar el certificado de garantizar un puesto de trabajo como profesor en Bolivia después de cursar cursos en Japón, firmado por un director de una entidad educativa oficial).
5. Tener experiencia laboral mínima de 5 años (con certificados oficiales de trabajos).
6. Tener dominio de idioma japonés y/o inglés (obligatorio: presentar copia del certificado de examen oficial de idiomas).
7. No haber sido beneficiario de otra beca del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología（MONBUKAGAKUSHO).
Los interesados deberán entregar documentos debidamente llenados en la Embajada del Japón en La Paz (Calle Rosendo Gutiérrez No.497, esq. Sánchez Lima, La Paz, Tel. 2-2419110) y Santa Cruz (Calle Saavedra No. 314, esq. Cochabamba, Santa Cruz, Tel. 3-3351268, 3-3331329)
Posteriormente se comunicará a postulantes habilitados, fechas de exámenes (japonés e inglés) y de entrevistas (japonés o inglés) por e-mail.
Los finalistas deberán presentar el Formulario del Certificado Médico, llenado por un médico titulado en japonés o inglés.
Para mayor información, contactar a: jpnculturalinfo.bo@lz.mofa.go.jp
No hay devolución de los documentos presentados.
La convocatoria está sujeta a modificación, de acuerdo a la restricción y medidas contra COVID-19.
DOCUMENTOS A PRESENTAR
Por favor bajar formularios: https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-teacher.html
1. Formulario de Aplicación, llenado en inglés.
2. Formulario de Aplicación (Anexo) llenado en inglés (posteriormente completará con 3 cursos de especialización seleccionados de la lista proporcionada por la embajada).
3. Copia legalizada de Título de Licenciatura o Profesor.
4. Original o Copia legalizada de Certificados de Notas emitidos por la institución donde se obtuvo el título de licenciatura o profesor.
5. Certificado de Trabajo de la institución educativa donde trabajan actualmente.
6. Carta o Formulario de Recomendación llenado por el director de la institución educativa donde trabajan actualmente.
7. Traducción no oficial al inglés de los documentos mencionados en los numerales del 3. al 6.
Las misiones diplomáticas japonesas llevarán a cabo la Primera Etapa de Evaluación de postulantes mediante una evaluación de los documentos de postulación presentados, un examen escrito (asignatura: idioma japonés y/o inglés) y entrevistas.
Los postulantes que hayan pasado la Primera Etapa de Evaluación serán recomendados al MEXT. El MEXT llevará a cabo la Segunda Etapa de Evaluación de los postulantes recomendados por las misiones diplomáticas japonesas y seleccionará a los postulantes que pasaron con éxito esta Segunda Etapa.
Los resultados de la selección final serán notificados en una fecha designada por separado por la misión diplomática japonesa en el país del postulante. El nombre de la universidad que acogerá al becario también se le notificará al becario. No se aceptará ninguna objeción a la decisión sobre esta designación de la universidad. Si la universidad receptora aún no se determina durante el período de tiempo especificado (hasta mediados de agosto del 2023), el postulante será rechazado.
DOCUMENTACIÓN IMPORTANTE
a. Guía de postulación (en inglés y japonés), Formularios de postulación, Course Guide of Teacher Training Students Program 2023 (para el llenado del formulario “Placement Preference Application Form 2023”) y demás documentos:
https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-teacher.html
b. Exámenes anteriores: https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/scholarship/application/examination.html
COLOCACIÓN Y FORMACIÓN ESPECIALIZADA EN UNIVERSIDADES
1. La capacitación / formación se implementa únicamente en base a los cursos de estudios universitarios listados en la “Guía de cursos del Programa de Capacitación Docente (Course Guide of Teacher Training Program)". Esta guía está disponible en el sitio web del MEXT.
2. El MEXT, en consulta con las universidades interesadas, decidirá la universidad a donde cada becario será inscrito teniendo en cuenta su habilidad en el idioma japonés, el resultado de un examen escrito y los cursos especializados que desee realizar. No se aceptarán objeciones con respecto a esta colocación universitaria. Si la aceptación de la universidad aún no se confirma hasta el período de tiempo máximo (para quincena de agosto del 2023), el postulante será rechazado.
3. La capacitación en las universidades se realizará en japonés o inglés. Los idiomas exactos que se utilizaran en cada curso se pueden confirmar en el “Course Guide of Teacher Training Program".
4. Los becarios cuya habilidad en el idioma japonés sea insuficiente deberán aprenderlo a través de un curso de idioma japonés en la universidad que los acepta o en una universidad designada por MEXT. Estos cursos preparatorios de idioma japonés generalmente se llevan durante seis meses al comienzo del período de la beca, pero algunas de las universidades pueden impartir esta educación en japonés en paralelo con la capacitación.
5. La capacitación consiste principalmente en administración educativa (ejemplos: administración y finanzas educativas, gestión escolar), métodos educativos (ejemplos: enseñanza en el aula, teoría del sistema de aprendizaje, plan de estudios, y evaluación educativa), investigación de temas especializados (ejemplos: matemáticas, física, química y gimnasia) y recorridos de observación y práctica (ejemplos: observaciones de clase, participación en actividades educativas y recorridos por instalaciones de investigación educativa). Sin embargo, como el contenido del curso varía según cada universidad, asegúrese de consultar revisando el “Course Guide of Teacher Traning Program”.
6. Un becario que haya completado un curso específico en la universidad que lo ha aceptado recibirá un certificado de dicha universidad. Tenga en cuenta que el propósito de este programa de beca no es la obtención de un título académico. El becario, por lo tanto, deberá regresar a su país de origen al final del último mes del período de beca después de la finalización del curso y retomar su trabajo como docente en su institución educativa de primaria / secundaria o escuela / instituto de formación docente. El becario no puede matricularse en un curso de maestría o doctorado en una universidad japonesa durante su período de beca o inmediatamente después de su finalización. Si un becario no cumple con esta condición, se le puede ordenar que devuelva el monto total otorgado durante el periodo de la beca.
Fecha límite de aplicación: 10 de febrero de 2023