El Gobierno de Japón a través de su Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología - Monbukagakusho - MEXT.
Las Becas para Nikkeis uruguayos del Gobierno de Japón - Monbukagakusho se dirigen a universitarios nikkeis (descendientes de japoneses) de Latinoamérica que deseen estudiar el idioma y la cultura en Japón.
BENEFICIOS DE LA BECA
1. Asignación económica: 117,000 yenes al mes. Una asignación regional suplementaria de 2,000 o 3,000 yenes por mes será agregado al monto de la beca mensual para los becarios que estudian o realizan investigaciones en regiones especialmente designadas. Debido a la situación del presupuesto del Gobierno japonés, el monto del pago puede estar sujeto a cambios cada año fiscal. Si un becario se ausenta de la universidad por un período prolongado, la beca quedará suspendida por ese período.
2. Costos académicos: El monto económico para el examen de ingreso, la matrícula y los costos académicos en las universidades será pagado por MEXT.
3. Gastos de viaje
3.1. Transporte a Japón: Para los becarios que lleguen a Japón durante el período fijo estipulado en 1. (6) “Llegada a Japón”, el MEXT estipula el horario y la ruta del viaje, y proporciona un boleto de avión en clase económica para el vuelo desde el aeropuerto internacional más cercano a la residencia del becario (en principio, el país de su nacionalidad) a un aeropuerto internacional en Japón utilizado en la ruta normal a la universidad que lo estará recibiendo. El becario deberá cubrir todos los costos relacionados con el viaje nacional desde su residencia hasta el aeropuerto internacional más cercano, los impuestos de aeropuerto, las tarifas de uso del aeropuerto, impuestos especiales necesarios para viajar, gastos de viaje dentro de Japón (incluidos los costos de tránsito/trasbordo de aerolínea), gastos de seguro de viaje, gastos de equipaje de mano o de equipaje de bodega, etc. El becario también correrá por su cuenta con los gastos de viaje y alojamiento incurridos en un tercer país si el becario debe viajar a un tercer país antes de venir a Japón con fines de obtener su visa en caso de que no haya misiones diplomáticas japonesas en su país, en caso de que no haya vuelos directos desde el país del becario hasta Japón. El MEXT proporcionará un boleto de avión en clase económica desde el país de residencia del becario a dicho tercer país, y desde el tercer país a un aeropuerto internacional en Japón utilizado en la ruta normal a la universidad que lo estará recibiendo. En principio, la dirección indicada en el espacio de "Su dirección antes de la salida para Japón” en el Formulario de postulación se considerará como la “residencia” y el boleto de avión se organizará para un vuelo desde el aeropuerto internacional más cercano a esa dirección. Excepto en los casos en los que el becario deba viajar a un tercer país para obtener una visa, el MEXT no proporcionará un boleto de avión para los casos de viaje a Japón desde un país que no sea el país de residencia del becario debido a circunstancias personales del becario. Además, si debido a circunstancias personales del becario, el becario llega a Japón fuera del período fijo estipulado en 1. (6) “Llegada a Japón” indicado anteriormente, no se le proporcionarán los gastos de viaje para su viaje a Japón.
3.2. Transporte desde Japón: Según la postulación del becario, el MEXT proporcionará un boleto de avión a los becarios que completarán el curso de capacitación en la universidad que los recibirán y regresarán al país de origen al final del último mes del período de la beca (Ver "3. PERÍODO DE BECA") designado por el MEXT. El MEXT, en principio, proporcionará un boleto de avión en clase económica desde un aeropuerto internacional en Japón utilizado para la ruta normal hacia y desde la universidad que acogió al becario hasta el aeropuerto internacional (en principio, en el país de nacionalidad) más cercano a la residencia del becario que regresa. El becario correrá por su cuenta con todos los gastos relacionados con el viaje desde la residencia del becario en Japón hasta el aeropuerto internacional más cercano, incluyendo impuestos de aeropuerto, tarifas de uso del aeropuerto, impuestos especiales necesarios para viajar, gastos de viaje dentro del país de nacionalidad (incluidos los costos de tránsito/trasbordo de aerolínea), gastos de seguro de viaje, gastos de equipaje de mano de equipaje de bodega, etc. El MEXT no cubrirá los gastos de viaje de aquel becario que regrese a su país de origen antes del final del período de su beca debido a circunstancias personales, o razones expuestas en “5. SUSPENSIÓN DEL PAGO DE LA BECA”.
El MEXT tampoco cubrirá los gastos de viaje de regreso de un becario que no regrese a su país de origen al final del último mes del período de la beca, o no reanude sus estudios en el programa de Pregrado de su institución educativa de origen antes de su partida al Japón.
REQUISITOS PARA POSTULAR
1. Nacionalidad: los postulantes deben ser uruguayos descendientes de japoneses y deben poseer la nacionalidad uruguaya sin poseer la japonesa. Aquellos que posean doble nacionalidad, japonesa y uruguaya, pueden presentarse con la condición de que residan en Uruguay y que renuncien a la nacionalidad japonesa antes de su partida a Japón.
2. Edad: los postulantes deben haber nacido entre el 2 de abril de 1993 y el 1º de abril de 2005.
3. Estudios académicos: los postulantes deben estar matriculados en una universidad fuera de Japón en el momento de la llegada a Japón y la partida de vuelta a Uruguay. Deben haber estudiado o estar estudiando, durante al menos un año, el idioma o la cultura japonesa.
4. Idioma: deben tener un nivel suficiente para cursar clases en idioma japonés.
5. Salud: los postulantes deberán presentar un certificado de buena salud en un formato prestablecido por MEXT (ver punto 6).
6. Visado: el/la seleccionado/a deberá aplicar para la VISA de estudiante en la Embajada en Uruguay.
CONSTITUYEN ELEMENTOS PARA NO OTORGAR O RETIRAR LA BECA
a. Ser personal militar
b. No poder arribar a Japón en setiembre u octubre de 2023
c. Haber sido beneficiario de una beca MEXT
d. Ser postulante a una beca MEXT a desembolsarse en el 2023
e. Estar inscripto en una universidad de Japón y ya poseer VISA de estudiante para residir allí
f. Planear recibir otra beca
g. Ser nacional japonés
h. Cambiar su estatus de “estudiante” una vez arribado a Japón
POSTULACIÓN
Presentar los siguientes documentos antes del viernes 17 de febrero de 2023 a las 16:00 hs a la sección cultural de la Embajada de Japón (Bvar. Artigas 953 esq. Bvar. España): ver documentos
Dichos documentos deben ser completados en japonés o inglés o, en caso contrario, se debe adjuntar una traducción.
Enumerar las primeras páginas de dichos documentos del (1) al (8).
Notas:
* Instamos a leer detenidamente las bases en inglés o en japonés.
* Rogamos a los interesados preparar su postulación con anticipación ya que el proceso lleva tiempo.
* El tiempo y forma de la postulación será tenido en cuenta a la hora de la evaluación.
DOCUMENTOS DE POSTULACIÓN
1. Formulario de postulación / Application Form (Usar el formulario de aplicación FY2023).
2. Formulario de Preferencia de Colocación / Placement Preference Application Form (Usar el formulario de preferencia de colocación FY2023).
3. Constancia de notas, transcribiendo las notas de cada ciclo/año académico de la universidad en la que estudia actualmente (De todos los ciclos / años académicos hasta el año actual de matrícula).
4. Documento(s) que certifiquen que el postulante ha estudiado idioma japonés por al menos 1 año (Solo necesario para aquellos que no pueden verificar sus estudios de idioma / cultura japonesa con el documento (3) por un periodo de al menos 1 año en la universidad en la que estudia actualmente. Indique los cursos de idioma / cultura japonesa relevantes en la constancia que presente).
5. Constancia de matrícula.
6. Carta de recomendación del jefe de departamento o supervisor académico de la universidad en la que estudia actualmente (Formato libre. Un modelo de formato está disponible).
7. Certificado médico (Usar el formulario del certificado FY2023).
8. Certificado de suficiencia de idioma japonés (Solo en el caso de que el postulante posea un documento que certifique su dominio del idioma japonés).
Una vez el postulante continúe el proceso y llegue a las fases de inscripción y/o selección, deberá estar en la capacidad de presentar sus documentos de postulación en versión original, siguiendo las indicaciones de los funcionarios de la Sección de Becas de la Embajada. Incumplir este punto puede poner en riesgo su continuidad en el proceso de selección para las becas.
SELECCIÓN
Luego de una preselección, los postulantes deberán realizar un examen de japonés y una entrevista presencial en la Embajada. Posteriormente, la Embajada realizará una recomendación al MEXT. El haber sido recomendado/a por la Embajada no garantiza que le otorguen la beca, sino que MEXT conducirá otra instancia de selección.
DOCUMENTACIÓN IMPORTANTE
(Para evitar errores o malentendidos durante el proceso de postulación, rogamos que lean en su totalidad las bases en inglés de la convocatoria: https://www.studyinjapan.go.jp/en/_mt/2022/12/1_2023JapaneseStudies_Guideline_E%20.pdf)
a. Guía de postulación (en inglés y japonés), Formularios de postulación, Course Guide of Japanese Studies Program 2023 (para el llenado del formulario “Placement Preference Application Form 2023”) y demás documentos:
https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-japanese.html
b. Lista de universidades disponibles para la beca Nikkei 2023 (PDF): https://www.pe.emb-japan.go.jp/files/100442924.pdf
c. Exámenes anteriores: https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/scholarship/application/examination.html
COLOCACIÓN Y ESTUDIOS DE LENGUA Y CULTURA JAPONESA EN UNIVERSIDADES
1. El estudio / formación se implementa únicamente en base a los cursos de estudios universitarios listados en la “Guía de cursos del Programa de Estudios de Japonés (Course Guide of Japanese Studies Program)". Esta guía está disponible en el sitio web del MEXT.
2. El MEXT, en consulta con las universidades interesadas, decidirá la universidad a donde cada becario será inscrito teniendo en cuenta su habilidad en el idioma japonés, el resultado de un examen escrito y los cursos especializados que desee realizar. No se aceptarán objeciones con respecto a esta colocación universitaria. Si la aceptación de la universidad aún no se confirma hasta el período de tiempo máximo (quincena de agosto de 2023), el postulante será rechazado.
3. El estudio en las universidades se realizará en japonés.
4. El estudio especializado en lengua y cultura japonesa se dividirá en los dos cursos siguientes, dependiendo del objetivo del estudio:
4.1. Un curso destinado principalmente a estudiar sobre Japón y la cultura japonesa
4.2. Un curso destinado principalmente a mejorar el dominio del idioma japonés
Los contenidos específicos del curso varían según cada universidad, pero los becarios tomarán clases especiales sobre Japón, cultura japonesa, lengua japonesa y estudios prácticos especializados. También pueden tomar clases en los departamentos relacionados con su especialización individual.
5. Un becario que haya completado un curso específico en la universidad que lo ha aceptado recibirá un certificado de dicha universidad. Tenga en cuenta que el propósito de este programa de beca no es la obtención un título académico. El becario, por lo tanto, deberá regresar a su país de origen al final del último mes del período de beca después de la finalización del curso y reanudar sus estudios en lengua y cultura japonesa en el programa de su institución educativa de origen antes de su partida al Japón. Si un becario falla en esta condición, se le puede ordenar que devuelva el monto total indicado en "4. BENEFICIOS DE LA BECA" cubiertos durante el período de la beca.
Cierre de la convocatoria: 17 de febrero de 2022 a las 16:00 h.
Por consultas:
Departamento Cultural
Tel: 2418 7645
Email: cultura@mv.mofa.go.jp
Dirección: Bvar. Artigas 953 esq. Bvar. España
De L. a V. de 9:00 a 12:30 y de 13:30 a 17:00 hs