Ministerio de Educación de Argentina|Gobierno de Argentina|Gobierno de Francia
Las becas para el programa franco-argentino de asistentes de español en Francia son ofrecidas por el Ministerio de Educación de la Nación y la Embajada de Francia en Argentina. Ambas instituciones coorganizan y cofinancian este programa de becas para la mejora de la calidad de la formación académica y pedagógica de los estudiantes de profesorado y docentes de francés.
Los estudiantes argentinos de nivel superior de otras carreras podrán informarse sobre las condiciones para participar de esta experiencia según una convocatoria específica realizada por la Embajada de Francia. Encontrará dicha convocatoria siguiendo el enlace: https://ifargentine.com.ar/programas/asistente-idioma
POSICIONES DISPONIBLES
El Ministerio de Educación y la Embajada de Francia elegirán hasta un máximo de 15 asistentes de idioma, para que se desempeñen junto con los profesores locales de español en establecimientos de enseñanza primaria y/o secundaria de la República Francesa.
La duración de las actividades de los Asistentes argentinos en Francia será de siete (7) meses.
DURACIÓN
El Programa se desarrollará en Francia del 1° de octubre de 2022 al 30 de abril de 2023.
PRESENTACIÓN DE LA TAREA
Los asistentes trabajan en centros escolares de enseñanza primaria (alumnos de entre 6 y 11 años) y secundaria: “collèges” (alumnos de entre 11 y 15 años) y “lycées” (alumnos de entre 15 y 18 años). El servicio puede ser compartido entre dos o tres establecimientos.
Ejercen funciones de auxiliar pedagógico junto a los profesores de español de los diversos establecimientos educativos. Participan en actividades de entrenamiento lingüístico para los alumnos, insistiendo en la práctica oral, intervienen en temas culturales y, de forma general, tienen por objetivo despertar en alumnos y profesores interés por la lengua y la cultura de su país. Es por ello que se les recomienda reunir, antes de su partida, la mayor diversidad de documentos auténticos tangibles o digitales (artículos de prensa, documentos audiovisuales, etc.).
Aunque se puedan asignar otras tareas en cada establecimiento, en función de los proyectos institucionales y de los intereses personales del asistente, las siguientes son las confiadas con mayor frecuencia:
Práctica de la lengua oral con los alumnos secundando al profesor.
Contribución a la grabación de documentos auténticos destinados a enriquecer las colecciones audiovisuales de los establecimientos.
Participación en diversas actividades educativas del establecimiento.
Coordinación de actividades relacionadas con la cultura argentina.
Ayuda personalizada al alumno.
Participación en la implementación de un proyecto de intercambio.
Acompañamiento educativo.
Participación en grupos de conversación.
Los asistentes de idioma no podrán reemplazar a un profesor en una tarea que le está reservada de manera específica.
Realizar tareas administrativas que dependan explícitamente del profesor.
Participar con responsabilidad directa en las tareas relacionadas con los controles escolares y exámenes.
RITMO ESCOLAR
La semana se extiende en general del lunes al sábado al mediodía (variable según las regiones).
Los alumnos tienen entre 26 y 32 horas de clases semanales. Usualmente, la clase dura 55 minutos (en “collège” y “lycée”) y 45 minutos en el primario.
La jornada empieza entre las 8 y las 8:30 horas y termina alrededor de las 17:30 horas en el “collège” y el “lycée” y alrededor de las 16:30 horas en la escuela primaria.
VACACIONES ESCOLARES
Los asistentes tienen 7 (siete) semanas de vacaciones: una semana para la fiesta de Todos los Santos, dos semanas en Navidad, dos semanas en invierno y dos semanas en Semana Santa.
1. Monto del estipendio: 976,49 euros –es decir alrededor de 794 euros netos.
2. Visa de larga estadía. Es un requisito obligatorio para quienes viajen con pasaporte argentino. La visa es gratuita para el asistente pues está financiada por el gobierno francés. En su calidad de trabajadores temporarios, el asistente de idiomas debe abonar una tasa de primera solicitud de residencia de 225€ (200€ de tasa y 25€ de sellados) al tramitar su residencia, por única vez. Se tramita únicamente en el Consulado General de Francia en Buenos Aires. El traslado y la estadía que demande este trámite estarán a cargo del Asistente.
3. Cobertura médica Seguro médico por la duración del contrato de trabajo en Francia, financiado por el gobierno francés.
4. Traslado aéreo. Beca de ayuda en pesos para pasaje otorgada por el Ministerio de Educación de la Nación.
4.1. En ningún caso está prevista la cobertura de pasaje de la familia del/la becario/a.
BENEFICIOS Y CONDICIONES DEL CONTRATO DE ASISTENTE DE IDIOMA EN FRANCIA
a. Duración del contrato 7 meses, del 1 de octubre de 2022 al 30 de abril del 2023.
b. Carga horaria semanal 12 (doce) horas asignadas a tareas pedagógicas, que pueden incluir actividades planificadas juntamente con el profesor para desarrollar frente a grupos de estudiantes, observación de experiencias pedagógicas, indagaciones educativas y relevamiento de recursos bibliográficos, tecnológicos, de información y de experiencias escolares.
c. LAS PARTES no se responsabilizarán de ningún financiamiento que no esté especificado.
GASTOS QUE DEBE FINANCIAR EL POSTULANTE/ASISTENTE (NO EXHAUSTIVO)
1. Jornada de Orientación: El Ministerio de Educación de la Nación y la Embajada de Francia organizarán en fecha a confirmar entre el 15 de agosto y el 15 de septiembre de 2022 (en modalidad virtual o presencial a confirmar) una reunión de orientación obligatoria previa a la partida en la Ciudad de Buenos Aires. Los costos que demande participar en la Jornada quedarán a cargo de los asistentes.
GASTOS ADMINISTRATIVOS VINCULADOS A LA POSTULACIÓN (LEGALIZACIONES, TRADUCCIONES, PASAPORTE, IMPUESTO DE TRABAJADOR TEMPORARIO, ETC.) EN CASO DE SER SELECCIONADO/A:
a. Traslado a la ciudad Autónoma de Buenos Aires para solicitar la visa cuando el asistente tenga domicilio en otra ciudad.
b. Traslado y estadía en la Ciudad de Buenos Aires para participar en la reunión de orientación obligatoria a realizarse entre el 15 de agosto y el 15 de septiembre de 2022 en caso de organizarse de forma presencial.
c. Gastos de instalación y alojamiento en la localidad francesa en que le corresponda desarrollar sus labores (estimados en 1.000 euros para los primeros 45 días, aproximadamente).
d. Un seguro de salud internacional por riesgos de enfermedad, internación y repatriación, por tres meses aproximadamente (los trámites ante el seguro social francés pueden demorarse).
La Convocatoria permanecerá abierta del 18 de octubre de 2021 al 15 de diciembre de 2021
El Ministerio de Educación de la República Argentina (ME)
https://www.argentina.gob.ar/educacion
Dirección: Pizzurno 935, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Código postal: C1020ACA
Teléfono: (54-11) 4129 - 1000
Correo electrónico: educacion@educacion.gob.ar
Consultas: debora.szulman@educacion.gob.ar con copia a camila.silguero@educacion.gob.ar
Embajada de Francia en Argentina
http://ifargentine.com.ar/
Consultas: linguisticofrancia@gmail.com