El Programa de Becas Fulbright y el Gobierno de la República de Paraguay.

                                
Las Becas Fulbright Paraguay, Programa Fulbright para Docentes Universitarios, 2022-2023 son patrocinadas por el gobierno de los Estados Unidos y celebran este año 75 años de existencia. El programa está diseñado para “aumentar el entendimiento mutuo entre los pueblos de los EE.UU. y de los demás países.” El Paraguay cuenta con cerca de 500 ex becarios y han participado del programa más de 600.000 profesionales de alrededor del mundo, lideres en sus áreas.

¿POR QUÉ LA CONVOCATORIA ES 2022-2023 Y NO 2021?
Se debe a que aquellos quienes quedan seleccionados/as, empezarán su año académico en agosto del 2022. 
En el caso de quedar seleccionado/a para el programa de inglés pre académico, el inicio normalmente se da entre los meses de marzo y junio del siguiente año de postulación (2022).

¿CUÁNTAS BECAS HAY POR AÑO? Este año, se otorgarán veinte (20) becas, distribuidas de la siguiente manera:
5 becas que se distribuyen entre el Programa Fulbright General y el Programa Fulbright para Docentes Universitarios. Financiadas por el Departamento de Estado.
15 becas para el Programa Fulbright-CAL. Financiadas por el Gobierno de la República de de Paraguay, a través de BECAL. Se distribuirán de la siguiente manera:
5 becas para Maestrías en áreas de Ciencias, Tecnología e Innovación (CTI).
5 becas para Doctorados en áreas de Ciencias, Tecnología e Innovación (CTI).
5 becas para Maestrías en áreas de Educación.

¿DEBO TENER LA ACEPTACIÓN DE LA UNIVERSIDAD?
NO. Sin embargo, en la plataforma de postulación y posteriormente durante las entrevistas personales, se te solicitará que des sugerencias de universidades/programas a los cuales te interesaría postular una vez obtenida la beca.
Para poder encontrar el programa adecuado para tu perfil, es recomendable que contactes con las Asesoras Académicas de EducationUSA.
                            

                                
SOLICITUD Y DOCUMENTOS QUE PRESENTAR ANTES DEL CIERRE DE LA POSTULACION. PROGRAMA FULBRIGHT PARA DOCENTES UNIVERSITARIOS:
1. Completar el formulario y subir los documentos: https://www.laspau.harvard.edu/fulbright
2. Diploma del Título de Grado Oficial
3. Traducción del título de grado al inglés (por traductor público matriculado)
4. Certificado de estudios original
5. Traducción del Certificado de estudios original al inglés (por traductor público matriculado)
6. Nominación por parte de la Institución donde estés enseñando. La carta debe especificar claramente que la institución volverá a recibir al docente dentro de su staff al momento de retornar al país al culminar el programa.
7. Redactar un ensayo en inglés de mínimo 500 palabras respondiendo a la siguiente pregunta: How did you handle a challenge? Recall a challenge that was significant in your life and that you consider a success. Explain how you did it and emphasize the outcome and what you learned from it. Se debe subir este ensayo en el apartado de Writing Sample o de Documentos adicionales de la plataforma.
8. Rendir el examen de dominio del inglés en el CCPA. El puntaje del presente examen no se sube a la plataforma. Los Colegas del CCPA compartirán con nosotros sus puntajes al cierre de la convocatoria. Si ya tomaste un examen internacional (TOEFL, IELTS, etc.) podes subir la nota de dicho examen en reemplazo del examen de CCPA.

DOCUMENTOS GENERALES QUE SE DEBEN PRESENTAR DEPUES DEL CIERRE DE LA POSTULACION – SOLO APLICA PARA LOS POSTULANTES QUE QUEDAN SELECCIONADOS/AS. Aplica a las tres modalidades Fulbright.
a. Dos copias del Diploma del Título de Grado Oficial autenticadas por la institución académica.
b. Deberás contar con dos copias certificadas de tu(s) diploma(s), de cada carrera post secundaria de la cual recibiste un título. Deberán ser certificadas por la universidad/institución que haya expedido el documento, con la firma y sello del decano, secretario u otro funcionario universitario. La certificación por un escribano público no es aceptable. No se aceptarán fotocopias de las copias certificadas. Si el documento no fue expedido originalmente en inglés, deben incluirse traducciones al inglés realizadas por un Traductor Público Matriculado. Si la documentación fue expedida por una institución extranjera, se recomienda solicitar la certificación por la Embajada del país correspondiente.
c. Dos Certificados de Estudio Originales.
d. Deberás contar con dos Certificados de Estudio (transcript en inglés) Originales, de cada carrera postsecundaria de la cual recibiste un título. Las copias deben deberán ser expedidas por la institución que expidió el documento. No se aceptarán copias certificadas del documento original. La certificación por un notario no es aceptable. Si las transcripciones no están en inglés, deben incluirse traducciones al inglés realizadas por un Traductor Público Matriculado.
e. Tres cartas de recomendación de Profesores Universitarios en inglés o traducidas al inglés por traductor público matriculado.
f. Deberás contar con tres cartas de recomendación, en el formato recomendado para Fulbright. Las universidades estadounidenses requieren recomendaciones en inglés. Sin embargo, si un “recomendador” no domina el idioma, la carta de recomendación debe estar escrita en su lengua materna y debe obtener una traducción profesional al inglés. Las versiones en inglés/español del formulario de recomendación se pueden solicitar a educationparaguay@state.gov. Se recomienda que estén dirigidas a: A quien corresponda /To whom it may concern.
g. Es importante recalcar que las universidades en los EE. UU. suelen requerir a los postulantes que los recomendadores suban directamente las cartas de recomendación a sus portales. Es por esto que te sugerimos que escojas recomendadores que estén disponibles y que sean flexibles para realizar este procedimiento en repetidas ocasiones.

¿QUÉ HAGO SI TENGO PROBLEMAS CON LAS PLATAFORMAS DE LASPAU O IIE?
1. Para Problemas con la plataforma de LASPAU, favor contactar a: techsupport@laspau.desk-mail.com 
2. Para problemas con la plataforma de IIE, favor contactar a: apply@iie.org 

¿CÓMO DEBO PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓN SOLICITADA?
a. Al momento de quedar seleccionado/a, deberás presentar toda la documentación de forma física siguiendo los siguientes pasos: 
b. Entregarlos/Enviarlos a la Embajada de EE.UU. en Paraguay, en un sobre cerrado a la atención de: Sección Prensa, Cultura y Educación 
c. Utilizar el mismo tamaño de hoja para todos los documentos (normalmente oficio) 
d. NO presillar los documentos 
e. NO encuadernar los documentos Recomendación: Escanear y guardar toda la documentación que vas a entregar ya que es factible que las universidades estadounidenses te la vuelvan a pedir.

¿DEBO RENDIR ELTOEFL? AL MOMENTO DE LA POSTULACIÓN:
1. No deberás rendir el TOEFL, pero deberás rendir el examen institucional del Centro Cultural Paraguayo Americano.
2. La inscripción al examen es de Gs. 65.000.

ESTAS SON LAS INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRO AL EXAMEN:
a. Los exámenes de dominio de inglés para el programa Fulbright y Fulbright-CAL están marcados para el Primer, Segundo y Tercer Lunes de cada mes, iniciando en febrero y terminando en mayo.
b. Tendrán lugar en el CCPA de Asunción (España 352). Más abajo encontrarás información sobre los exámenes en CDE y en Encarnación.
c. El horario de los exámenes está fijado para las 14:00 horas.
d. Debes registrarte con anticipación. Para hacerlo debes de contactar con Marcos Valdez a: mvaldez@ccpa.edu.py Es importante aclarar que hay cupos limitados. 
e. También están habilitadas fechas específicas para las sedes de Encarnación y de Ciudad del Este. Te recomendamos que contactes con las sedes para mayores detalles y que te inscribas con tiempo ya que hay cupos limitados.

ESTAS SON LAS FECHAS MARCADAS PARA CCPA – SEDE ENCARNACIÓN:
26 de marzo 03 de 2021 a las 14 h
23 de abril de 2021 a las 14 h
07de Mayo de 2021a las 14 solamente 12 personas podrán tomar el examen por vez para respetar las medidas sanitarias y prevenir contagios.

ESTAS SON LAS FECHAS MARCADAS PARA CCPA – CCPA – SEDE CDE:
23 de marzo a las 14 h
20 de abril a las 14 h
18 de mayo a las 14 h 
¡ATENCIÓN! ESTE EXAMEN ES PARTE DE LA EVALUACIÓN DE LA POSTULACIÓN:
1. Solo están exentos de tomarlo aquellos postulantes que ya tomaron el TOEFL, el IELTS u otro examen internacional.
2. El puntaje obtenido en dichos exámenes debeserdetalladoenelformularioon-lineodelocontrariolosevaluadores no tienen forma de saber el nivel de inglés del postulante. Si el postulante no incluye esta información en el formulario y tampoco cuenta con el puntaje del examen de dominio del CCPA, la postulación estará incompleta y será descalificada

AL MOMENTO DE QUEDAR SELECCIONADO/A:
a. Deberás tomar el TOEFL entre los meses de agosto y septiembre de 2021. El costo de dicho examen está cubierto por el programa. 
b. Dependiendo de tu puntaje en este examen, podrás ser elegible para realizar un curso de nivelación pre académico en los EE.UU. financiado por el Departamento de Estado. 
c. Para más información sobre este examen, visitar: http://www.ets.org/toefl.

DOCUMENTOS ESPECÍFICOS PARA ENTREGAR DE FORMA IMPRESA UNA VEZ SELECCIONADO/A AL PROGRAMA
1. Documentos para BECAL (solo para becarios Fulbright-CAL). Los seleccionados para el programa Fullbright-CAL deberán entregar documentos específicos solicitados por BECAL a la hora de la firma del contrato (alrededor de junio de 2022). 
2. La lista de dichos documentos se les entregará durante la sesión de orientación a llevarse a cabo en el entre los meses de Septiembre/octubre de 2021. 
3. Para más información sobre el programa BECAL, favor visite http://www.becal.gov.py/

¡ATENCIÓN! SI TODAVÍA NO HAS RECIBIDO TU DIPLOMA:
a. Se puede incluir una carta oficial de la universidad en la que indique la fecha en que lo recibirás. 
b. Si la carta no está en inglés, debe incluirse una traducción profesional. 
c. No se exigen copias de diplomas de instituciones de países de habla inglesa si la transcripción indica claramente el tipo y la fecha de concesión del título otorgado.
                            

                                
La convocatoria estará abierta del 1 de febrero al 31 de mayo del 2021.

¿CUÁL ES EL PROCESO DE SELECCIÓN?
El panel estará conformado por Representantes de la Embajada, Representantes del Programa BECAL (para las entrevistas al Programa Fulbright-CAL), Representantes de las Agencias Internacionales de Colocación (Laspau y IIE) y Ex Becarios/as del Programa.

¿HAY UN LISTADO DE PROGRAMAS DE MAESTRÍA/DOCTORADO O DE UNIVERSIDADES A LAS QUE SE PUEDE POSTULAR?
No. Es también importante aclarar que los EE.UU. hay alrededor de 5.000 universidades y es el postulante quien decide a donde postular según sus intereses y planes a futuro, siempre y cuando reúna los requisitos de admisión, la universidad esté dentro de los topes de financiación o la misma ofrezca becas complementarias. Las Agencias Internacionales de Colocación (Laspua/IIE) son las que te ayudarán, una vez seleccionado/a el programa, a armar un plan balanceado de postulación a las mismas.

¿HAY LÍMITE DE EDAD PARA PODER POSTULAR?
El programa Fulbright y sus distintas modalidades respetan la política del Departamento de Estado de no discriminación en base a edad, genero, orientación sexual, credo o raza.

SOBRE LAS ENTREVISTAS
a. La entrevista tendrá una duración de aprox. 25 minutos, donde el candidato deberá:
a.1. Hacer un Elevator Pitch en inglés – 5 minutos. Algunos detalles adicionales serán enviados a los preseleccionados al momento de invitarlos a las entrevistas personales.
a.2. EducationUSA dictará un taller sobre la metodología tentativamente marcado para el 10 de Julio de 2021.
a.2.1. Responder a 4 Preguntas del Panel en inglés – 20 minutos.
b. Las entrevistas no pueden ser agendadas según disponibilidad de los postulantes en fechas distintas a las previamente establecidas. Esto se debe a que todo el panel de entrevistadores no puede ser convocado por una sola entrevista en una fecha distinta a las ya establecidas. No se harán excepciones. De esta manera también nos aseguramos de que las entrevistas sean ecuánimes y equitativas entre todos los postulantes.

¿QUÉ OTROS EXÁMENES DEBO RENDIR?
1. Al momento de la postulación:
1.1. PAEP: (Solo candidatos a Fulbright Faculty Development y a Fubright-CAL) La PAEP es un examen estandarizado en español que evalúa la aptitud académica, la habilidad cognitiva y el conocimiento de los estudiantes que postulan a programas de postgrado. La PAEP fue desarrollado en 1991 por el Tecnológico de Monterrey en México en colaboración con el College Board de Puerto Rico y actualmente se utiliza en las principales universidades de Latinoamérica para evaluar aproximadamente 5.000 candidatos al año. Mas información aquí: https://www.laspau.harvard.edu/admissions-testing?lang=es
1.2. Este examen solo lo tomarán los/as candidatos/as que queden preseleccionados a las entrevistas. Recibirán los detalles del examen en un correo detallado en Julio de este año. El examen está tentativamente marcado para el 19 de Julio de forma virtual. El puntaje será utilizado por la Agencia de colocación Laspau para predecir sus puntajes en el GRE. El puntaje de este examen no será enviado a las Universidades.
2. Al momento de quedar seleccionado/a:
2.1. GRE: Con la excepción de los candidatos para Maestría en Leyes, todos los seleccionados para cualquiera de las tres modalidades del programa Fulbright, están obligados a tomar el GRE o GMAT para la admisión a las universidades en los Estados Unidos. Estos exámenes deberán tomarse entre los meses de agosto y septiembre de 2021 y están cubiertos por el programa.
2.2. Los candidatos en los campos relacionados con los negocios (finanzas, marketing, administración, etc.) deben tomar el GMAT. Los candidatos en todos los demás campos deben tomar el GRE General Test. Incluso si estás interesado/a en programas que no requieren el GRE, deberás tomar el examen para que las Agencias Internacionales de colocación (Laspau y IIE) sean capaces de buscar opciones de colocación alternativas donde el GRE es necesario.
2.3. Para más información sobre estos exámenes, visitar http://www.ets.org/gre http://www.mba.com/us La asesoría estudiantil – EducationUSA – cuenta con materiales gratuitos para la preparación al examen. Para más información contactar a través de su cuenta de Facebook EducationUSApy
3. ¡ATENCIÓN! Se recomienda comenzar a estudiar para estos exámenes al momento tomar la decisión de postularse al programa. Ya que inmediatamente después de quedar seleccionado/a, deberás rendir el TOEFL y el examen que te corresponda según el programa que tu interés (GRE o GMAT). Tu puntaje en los exámenes estandarizados afectará directamente tus opciones en cuanto a las universidades al as que podrás postular. Las Agencias no te dejarán postular a universidades a las que no llegues al puntaje mínimo requerido en estos exámenes.

¿CÓMO PUEDO OBTENER ALGO DE AYUDA POR PARTE DE EDUCATIONUSA?
A. A continuación, detallamos las actividades que estamos coordinando con EducationUSA y con la Asociación de Ex Becarios del Programa Fulbright para ayudar en el proceso de postulación al programa. 
B. Estos talleres / charlas no son obligatorias, pero están diseñadas a apoyarte durante el proceso de postulación. 
C. Para más información sobre estas oportunidades se puede contactar con EducationUSA o con la Asociación Fulbright.

TIPS GENERALES
1. Antes de completar el formulario electrónico, lee todas las preguntas y en lo posible, se aconseja redactar las respuestas primeramente en un procesador de texto para luego ir copiando y pegando el formulario electrónico. 
2. En años anteriores algunos postulantes tuvieron problemas con el formulario, ya que no se guardaron las respuestas redactadas, por lo que los postulantes tuvieron que volver a redactar las respuestas desde cero.
3. NO enviar el formulario a último momento. Puede que el sistema colapse, que te quedes sin electricidad o sin internet. Hazlo con al menos 24 horas de antelación.

OTROS ASPECTOS A CONSIDERAR
a. Se recomienda leer con detenimiento el Reglamento Operativo vigente del Programa de Becas “Don Carlos A. López” (ROB) http://www.becal.gov.py/ Bajo ninguna circunstancia el/la postulante / candidato/a seleccionada podrá alegar desconocimiento de dicho documento.
b. ¡Atención! La Embajada de los Estados Unidos y el Programa BECAL realizarán la selección final de ganadores, en atención a los criterios de valoración señalados en la convocatoria pública. Queda establecido que, al postularse a esta beca, el postulante (o sus representantes legales) acepta la determinación final de la Embajada de los Estados Unidos y del Programa BECAL, en cuanto a la elegibilidad y otorgación de cualquier beca bajo este programa. Asimismo, el/la postulante renuncia a cualquier reclamo posterior que pudiera surgir de eventuales diferencias, en cuanto a criterios de selección.
c. Recuerde que no se harán excepciones.

RESULTADOS
Notificación: Todos los candidatos/as – tanto los/as seleccionados/as como los no seleccionados/as serán notificados sobre el resultado del proceso.

CALENDARIO DEL PROGRAMA
1. Febrero 2021: Apertura de Convocatoria: 1 de febrero de 2021. Tiempo de postulación 3 meses y medio.
2. Mayo 2021: Cierre de Convocatoria: 31 de mayo de 2020
3. En ninguna circunstancia serán aceptadas postulaciones tardías. No se harán excepciones de ningún tipo.
4. Junio 2021: Etapa de Preselección La Embajada de los EE.UU., juntamente con las Agencias Internacionales de Colocación (Laspau y IIE) realizarán la selección preliminar en base a los documentos presentados de forma electrónica, las respuestas del formulario electrónico y el resultado del examen de inglés.
5. Julio - agosto 2021: Entrevista Personales Aquellos candidatos/as preseleccionados/as serán invitados a una entrevista personal, en la que se valorará el desenvolvimiento personal, la motivación y la claridad de objetivos para realizar estudios de postgrado en los EE.UU., servicio comunitario y liderazgo. Está previsto que este año las entrevistas se lleven a cabo de forma virtual a través de la plataforma Zoom (o similares).
6. Septiembre 2021: Entrega de Documentos de Forma Física (27 de septiembre): Los/as candidatos/as que queden seleccionados/as para el programa deberán presentar toda la documentación, solicitada y detallada en este documento, de forma física en un sobre cerrado en la Embajada de los EE. UU.
7. Los colegas de EducacionUSA pueden revisar los CV/Ensayos una vez que estén listos. Sin embargo, lo harán solamente una vez. La aceptación e inclusión de las sugerencias realizadas por los colegas de EducationUSA al documento final ya es exclusiva responsabilidad del postulante.
8. Los traductores públicos tienen diferentes metodologías para el cobro del documento a ser traducido; por palabras; por caracteres; o por tipo de documento. Se recomienda enviar los documentos originales con tiempo. Es importante aclarar que los traductores matriculados sólo necesitan los documentos originales y en las traducciones ellos se encargan de detallar todos los sellos oficiales y firmas con los que cuentan los documentos originales. Por lo que no es necesario que las traducciones tengan ningún sello de otra institución que no sea el del profesional con su número de matrícula. Para información sobre traductores públicos, pueden contactar con el CCPA o con EducationUSA.
                            

                                
CONTACTO
Para mejor información contactar al Facebook:@EducationUSAParaguay

Contacta a la Asociación Fulbright para mentorías por parte de ex becarios/as del programa o para ganar experiencias de voluntario http://www.facebook.com/fulbrightpy/